Job Responsibilities:

• Understand customer specification and industrial standards
• Create engineering drawings and Data Base Information for manufacturing (product application and development)
• Create engineering documents such as DBIs, ECNs, reports, procedures, date sheets etc.
• Initiate, check and review drawings drawn by designers and drafters
• Conduct / participate in design reviews
• Disposition of Product Deviation Report and Field Non-Conformance Report
• Support manufacturing, QC, assembly and testing activities
• Support field installation work
• Participate in assembly and testing of equipment
• Participate in preparation of quotation and sales effort
• Assist in field service related issue
• Assist in quotation process
• Occasional travel to field site to assist with product related issues

  Job Requirements:

• Recognized Degree in Mechanical Engineering
• 2 years industrial experience & proficient in mechanical design
• Self-motivated individual with good inter-personal as well as communication skills
• Good team player with ability to work with people across all levels
• Able to communicate with Chinese speaking counterparts and vendors
• Proficient in MS Office 
• Only Singaporeans & Singapore PRs need apply

Responsibilities:

• Ensures language quality of all assigned localization and testing projects
• Ensures quality of localized assets (Text translations / Localized Audio assets) meets company standards
• Ensures local territory specific legal issues (copyright, portrait rights etc) are adhered to work on Day to Day allocation of the testers according to the overall plan elaborated in conjunction with the Project Manager
• Train and coach and ensure deadlines and linguistic quality are met
• Ensure the feedback from the Translation Team is properly communicated to the Testing Team.
• Be the main Point of Contact for Project Managers for Project Milestones communication and language specific queries.
• Participate in recruitment, process definition, training, and development for the testing team
• Assess project requirements and ensure operational readiness during the preparation stage.
• Manage the Localization Testing team (on-site and off-shore).
• Facilitate communications between the team and other project stakeholders.
• Verify the validity of bug reports submitted by Linguistics Testers.
• Prioritize outstanding bugs and highlight critical issues pertaining to project milestones.
• Provide reports and progress updates to project stakeholders.
• Ensure final product meets the required quality standards.
• Provide the final sign-off on the quality of the project.

Requirements:

• Excellent mother tongue and English skills, especially Native Chinese
• Experience in Localization testing process
• Familiarity with current-generation gaming platforms
• Knowledge of various 1st party submission guidelines
• Ability to work in a high pressure environment and handle multiple projects simultaneously.
• Ability to create solid test plans, strategies & test cases.
• In-depth understanding of test processes.
• Strong verbal and written communication skills.
• Excellent negotiation, interpersonal & conflict resolution skills.

 Desirable Skills

• A strong passion for Gaming.
• Prior experience in Localization project management.
• Prior experience in Translation is a must
• 2-3 years worth of experience working on large-scale testing projects.
• Experience in the gaming industry is highly desired, but not required.
• Foreign Talents are welcome to apply